A ARTE DE FOLEY

Foley - Foley é uma técnica que consiste em criar em estúdio sons 

de passos, portas se abrindo, etc. com o objetivo de substituir os 

sons de uma cena já gravada, seja porque os sons não ficaram bons, 

seja para realçá-los. Normalmente quando se filma uma cena dá-se 

maior atenção aos diálogos dos atores, assim os outros sons como 

passos, portas se abrindo, o "arrastar" cadeiras, etc, não ficam 

aparecendo muito. Só depois com a técnica de Foley  é que serão 

introduzidos sons melhores. Além disso, certos tipos de sons como, 

por exemplo, o "pisar" em gramas muitas não são captados bem, 

mesmo se o microfone estiver perto. Assim, com a técnica de Foley é 

possível criar em estúdio um som que "lembre" o "pisar" em gramas, 

realçando-o. Vale lembrar que essa técnica não serve para criar sons 

de tiros, explosões, monstros, etc. Isto é tarefa do Editor de Som e 

do Designer de Som. Foley basicamente é o que conhecemos no 

Brasil como sonoplastia. O termo  Foley é referência a  Jack 

Donovan Foley que é homem em que acredita-se que inventou a 

arte do Foley. Foley antes de mais nada é representar. O artista de 

Foley vê a cena já gravada em uma tela e tenta reproduzir por 

exemplo os passos dos personagens, movimentos de roupas, de 

cadeiras, separadamente e em sincronia com a cena.  Os sons são 

gravados em um aparelho de vários canais de áudio que mistura 

todos os sons gravados, como se tivessem ocorrido ao mesmo 

tempo. Normalmente em um estúdio de Foley trabalham 1 ou 2 

artistas, fazendo poucos sons de cada vez que no final são juntados 

(mixados) em um só canal de áudio, como se tivessem sido feitos de 

uma só vez. Se tiver jeito de juntar várias pessoas e coordená-las 

pode-se produzir o mesmo efeito de uma só vez, mas  se um deles 

errar, deve-se fazer tudo de novo. Assim, é melhor fazer poucos sons 

de cada vez, com no máximo 2 pessoas. No Foley gravam-se passos, 

portas fechando. Num estúdio de Foley são criados sons específicos 

com total controle da situação, com o microfone bem de perto, mas 

sempre em estúdio, o que já difere de design de som, que pode sair 

para gravar sons fora de estúdio. O estúdio de Foley é um ambiente 

isolado, não se pode gravar outro som que não seja  aquele que se 

quer gravar. Assim durante a gravação, os artistas  de Foley não 

usam relógios, pulseiras, anéis, roupas com zíperes, fivelas, etc. Eles 

geralmente usam camisa e calça um pouco justas justamente para 

não produzirem sons indesejáveis.